ahg Autohandelsgesellschaft

Déclaration de protection des données

I. Nom et adresse du responsable du traitement.

II. Coordonnées du délégué à la protection des données.

III. Traitements des données sur notre site web.

1. Fonctions du site web.

i. Mise à disposition du site web.

ii. Cookies techniquement nécessaires.

iii. Vidéos YouTube.

iv. Vidéos Vimeo.

v. MapBox.

vi. Traitement des données dans le cadre de la procédure de recrutement.

vii. e-mobilio.

2. E-commerce.

i. Boutique en ligne.

ii. Formulaire de contact et contact par e-mail.

3. Marketing.

i. Marketing direct.

ii. Amélioration du confort, optimisation du site web, analyse du comportement des utilisateurs et diffusion de publicité personnalisée.

iii. Google Analytics.

4. Protection des données et droit.

i. Données de la personne concernée conformément à l’art. 12 et suivants du RGPD.

ii. Défense et application du droit.

IV. Catégories de destinataires.

V. Transmission dans des pays tiers.

VI. Vos droits.

I. Nom et adresse du responsable du traitement

Votre interlocuteur, responsable du traitement des données au sens du Règlement européen sur la protection des données (« RGPD »), d'autres lois nationales des États membres et d'autres dispositions en matière de protection des données, est la société :

ahg Autohandelsgesellschaft mbH
Geschwister-Scholl-Straße 22
72160 Horb am Neckar
E-mail : info@ahg-mobile.de
Tél. : +49 7451 5205-0

(désignée ci-après par « nous » ou « notre »)

II. Coordonnées du délégué à la protection des données

Vous pouvez contacter notre délégué à la protection des données à l’adresse suivante :

TÜV SÜD Pluspunkt GmbH c/o Datenschutzbeauftragter der ahg Autohandelsgesellschaft mbH
Wiesenring 2
04159 Leipzig
E-mail : datenschutzbeauftragter@ahg-mobile.de
Tél. : + 49 175 899 41 96

III. Traitements des données sur notre site web

1. Fonctions du site web

i. Mise à disposition du site web

a. Base juridique
La base juridique du traitement des données à caractère personnel dans le cadre de la mise à disposition du site web est l'art. 6 par. 1 point f du RGPD.

b. Finalité
Le stockage temporaire de vos données à caractère personnel par nos soins est nécessaire afin de permettre de livrer le site internet à votre serveur. Pour cela, nous devons stocker vos données à caractère personnel pour la durée de la session. Vos données à caractère personnel ne font pas l’objet d’un traitement à une autre fin.

c. Durée de conservation
Vos données à caractère personnel seront effacées dès qu'elles ne seront plus nécessaires pour atteindre l'objectif de leur collecte. En cas de collecte de vos données à caractère personnel pour la mise à disposition du site web, ceci est le cas dès que vous avez quitté le site web.

d. Possibilités d’opposition et d’effacement
Le traitement de vos données à caractère personnel dans le cadre de l’exploitation du site web est impérativement nécessaire à l’exploitation du site web. Par conséquent, vous n’avez pas la possibilité d'y faire opposition.

ii. Cookies techniquement nécessaires

a. Base juridique
La base juridique du traitement des données à caractère personnel dans le cadre de l’utilisation de cookies techniquement nécessaires est l'art. 6 par. 1 point f du RGPD.

b. Finalité
L’utilisation de cookies techniquement nécessaires sert à vous faciliter l’utilisation de notre site web. Certaines fonctions de notre site web ne peuvent pas être proposées sans le recours à des cookies. Pour cela, il est indispensable que votre navigateur soit reconnu même après avoir changé de site. Vos données à caractère personnel ne font pas l’objet d’un traitement à une autre fin.

c. Durée de conservation
Vos données à caractère personnel seront effacées dès qu'elles ne seront plus nécessaires pour atteindre l'objectif de leur collecte. Ceci est notamment le cas lorsque vous quittez le site web.

d. Possibilités d’opposition et d’effacement
Si vous nous y autorisez, les cookies seront stockés sur votre ordinateur et transmis depuis celui-ci à notre site web. Vous avez donc le plein contrôle de l’utilisation des cookies.

En modifiant les paramètres dans votre navigateur, vous pouvez désactiver ou limiter la transmission de cookies. Vous pouvez effacer à tout moment les cookies déjà stockés. Ceci peut aussi s’effectuer automatiquement. Si les cookies sont désactivés sur notre site web, il se peut que toutes les fonctions du site web ne puissent plus être utilisées dans leur intégralité.

iii. Vidéos YouTube

a. Base juridique
La base juridique du traitement de vos données à caractère personnel dans le cadre de l'intégration de vidéos YouTube est l'art. 6 par. 1 point a du RGPD.

b. Finalité
Le traitement de vos données à caractère personnel dans le cadre de l’intégration de vidéos YouTube sert à afficher les contenus des vidéos de manière attractive, homogène et indépendante de votre terminal sur notre site internet. Dans ce cas, nous invitons votre navigateur à télécharger les contenus de Google nécessaires à l’affichage de l’image de prévisualisation. Nous intégrons les vidéos YouTube en mode de protection des données étendu. Ce mode signifie qu’au-delà des données nécessaires à l’intégration (adresse IP, résolution d’écran, navigateur utilisé, largeur de bande, langue, entre autres), aucune autre information n’est transmise à Google par votre navigateur avant que vous ne visionniez la vidéo YouTube.

La lecture des vidéos YouTube entraîne la transmission d’autres données à caractère personnel par votre navigateur à Google, par exemple afin de personnaliser les offres publicitaires ou d’analyser de manière générale le succès des différentes vidéos YouTube. Nous n’avons aucune influence sur le traitement des données par Google lors de la lecture de la vidéo YouTube. Vous trouverez des informations sur le traitement des données par Google lors de la lecture de la vidéo YouTube sur :

https://policies.google.com/privacy?hl=fr#whycollect

c. Durée de conservation
Nous n’avons aucune influence sur le traitement des données par Google aux fins d’affichage de l’image de prévisualisation ainsi que sur le traitement des données par Google après le démarrage de la vidéo YouTube en appuyant sur la touche de lecture.

Vos données à caractère personnel seront effacées par Google dès qu'elles ne seront plus nécessaires pour atteindre l'objectif de leur collecte. Vous pouvez consulter de plus amples informations à ce sujet sur :

https://policies.google.com/privacy?hl=fr&gl=de#inforetaining.

d. Possibilités d’opposition et d’effacement
Vous avez à tout moment la possibilité de vous opposer pour l’avenir au traitement de vos données à caractère personnel par Google dans le cadre de l’affichage de contenus vidéo sur notre site web. Vous effectuez cette opposition notamment en quittant l’application et/ou en chargeant à nouveau le site web.

Nous n’avons aucune influence sur le traitement des données par YouTube. Vous pouvez consulter de plus amples informations sur l’effacement de vos données sur :

https://policies.google.com/privacy?hl=fr#infodelete

iv. Vidéos Vimeo

a. Base juridique
La base juridique du traitement de vos données à caractère personnel dans le cadre de l'intégration de vidéos Vimeo est l'art. 6 par. 1 point a du RGPD.

b. Finalité
Le traitement de vos données à caractère personnel dans le cadre de l’intégration de vidéos Vimeo sert à afficher les contenus des vidéos de manière attractive, homogène et indépendante de votre terminal sur notre site internet. Dans ce cas, nous invitons votre navigateur à télécharger les contenus de Vimeo nécessaires à l’affichage de l’image de prévisualisation. Nous intégrons les vidéos Vimeo en mode de protection des données étendu. Ce mode signifie qu’au-delà des données nécessaires à l’intégration (adresse IP, résolution d’écran, navigateur utilisé, largeur de bande, langue, entre autres), aucune autre information n’est transmise à Vimeo par votre navigateur avant que vous ne visionniez la vidéo Vimeo.

La lecture des vidéos Vimeo entraîne la transmission d’autres données à caractère personnel par votre navigateur à Vimeo, par exemple afin de personnaliser les offres publicitaires ou d’analyser de manière générale le succès des différentes vidéos Vimeo. Nous n’avons aucune influence sur le traitement des données par Vimeo lors de la lecture de la vidéo Vimeo. Vous trouverez des informations sur le traitement des données par Vimeo lors de la lecture de la vidéo Vimeo sur :

https://vimeo.com/privacy#how_we_use_your_data

c. Durée de conservation
Nous utilisons les vidéos Vimeo en mode de protection des données étendu. Ce mode signifie qu’au-delà des données nécessaires à l’intégration, aucunes autres informations concernant votre visite de notre site web ne sont stockées. Vos données à caractère personnel seront donc effacées dès qu'elles ne seront plus nécessaires pour atteindre l'objectif de leur collecte. Vous pouvez consulter de plus amples informations à ce sujet sur :

https://vimeo.com/privacy#data_retention

d. Possibilités d’opposition et d’effacement
Vous avez à tout moment la possibilité de vous opposer pour l’avenir au traitement de vos données à caractère personnel dans le cadre de l’affichage de contenus vidéo. Vous effectuez cette opposition notamment en quittant l’application et/ou en chargeant à nouveau le site web.

Nous n’avons aucune influence sur le traitement des données par Vimeo. Vous pouvez consulter de plus amples informations à ce sujet sur :

https://vimeo.com/privacy.

v. MapBox

a. Base juridique
La base juridique du traitement de vos données à caractère personnel dans le cadre de l’intégration de MapBox est l'art. 6 par. 1 point a du RGPD.

b. Finalité
Le traitement de vos données à caractère personnel dans le cadre de l’intégration de MapBox vous sert à trouver plus facilement nos sites via notre site web.

c. Durée de conservation
Vos données à caractère personnel seront effacées dès qu'elles ne seront plus nécessaires pour atteindre l'objectif de leur collecte.

d. Possibilités d’opposition et d’effacement
Vous avez à tout moment la possibilité de vous opposer pour l’avenir au traitement de vos données à caractère personnel dans le cadre de l’intégration de MapBox. Vous effectuez cette opposition notamment en quittant l’application et/ou en chargeant à nouveau le site web.

Vous pouvez consulter de plus amples informations à ce sujet sur :

https://www.mapbox.com/legal/privacy

vi. Traitement des données dans le cadre de la procédure de recrutement

a. Données à caractère personnel
Si nous vous demandons votre consentement à des opérations de traitement de données à caractère personnel, l’art.6 par. 1 point a du RGPD, l’art. 88 par. 1 du RGPD conjointement à l’art. 26 par. 2 de la loi fédérale allemande sur la protection des données nous servent de base juridique. Dans le cas d’un traitement de données à caractère personnel nécessaire à la formation d’un contrat de travail, l’art.6 par. 1 point b du RGPD, l’art. 88 par. 1 du RGPD conjointement à l’art. 26 par. 1 de la loi fédérale allemande sur la protection des données, art. 611a du Code civil allemand nous servent de base juridique.

b. Catégories particulières de données à caractère personnel
Si nous vous demandons votre consentement au traitement de catégories particulières de données à caractère personnel (art. 9 par. 1 du RGPD) telles que les convictions religieuses, la nationalité et des données médicales, l’art. 9 par. 2 point a du RGPD nous sert de base juridique.

c. Finalité
Le traitement de vos données à caractère personnel a pour objet de former un contrat de travail, notamment pour satisfaire aux obligations liées au contrat de travail, aux obligations légales, le cas échéant aux obligations liées aux conventions collectives et aux obligations relevant de la sécurité sociale.

d. Durée de conservation
Vos données à caractère personnel seront effacées ou bloquées dès que l'objectif de la conservation sera caduc. Un stockage peut en outre être effectué si le législateur européen ou national l'a prévu dans des règlements, dans des lois ou d’autres dispositions relevant du droit de l'union et auxquels nous sommes soumis. Les données sont bloquées ou effacées également lorsqu'un délai de conservation prévu par les normes citées expire, à moins qu'une conservation prolongée des données soit nécessaire à la conclusion ou à l'exécution d'un contrat. Au-delà, nous stockons vos données entre autres pour les périodes suivantes : dossiers et données de candidature, après décision de non attribution, jusqu’à 6 mois, charge de la preuve de discrimination, délai art. 21 par. 5, art. 22 (Loi générale sur l’égalité de traitement), dossiers de candidature autres: en cas de résiliation, de fin du contrat de travail

e. Possibilités d’opposition et d’effacement
Le traitement de vos données à caractère personnel dans le cadre de la procédure de recrutement est impérativement nécessaire à la formation du contrat de travail. Par conséquent, vous n’avez pas la possibilité d’y faire opposition. Si le traitement de vos données à caractère personnel s’effectue sur la base d’un consentement, vous avez à tout moment la possibilité de retirer votre consentement.

vii. e-mobilio

a. Base juridique
La base juridique du traitement de vos données à caractère personnel dans le cadre de l’intégration du service numérique de conseil à l’achat « e-mobilio » est l'art. 6 par. 1 point a du RGPD.

b. Finalité
La finalité du traitement de vos données à caractère personnel dans le cadre de l’intégration du service numérique de conseil à l’achat « e-mobilio » est de vous accompagner progressivement sur le chemin de l’e-mobilité et de vous aider à choisir la bonne voiture électrique, de vous proposer la solution de charge adaptée et de vous assister également dans le but d’une installation professionnelle.

c. Durée de conservation
Vos données à caractère personnel seront effacées dès qu'elles ne seront plus nécessaires pour atteindre l'objectif de leur collecte. En cas de traitement de vos données à caractère personnel dans le cadre de l’intégration du service numérique de conseil à l’achat « e-mobilio », ceci est le cas lorsqu’une offre vous a été soumise ou que votre demande de contact a été traitée.

d. Possibilités d’opposition et d’effacement
Vous avez à tout moment la possibilité de vous opposer pour l’avenir au traitement de vos données à caractère personnel dans le cadre de l’intégration du service numérique de conseil à l’achat « e-mobilio ». Une fois votre consentement retiré, nous ne serons plus en mesure de vous proposer des offres appropriées ou de répondre à votre demande de contact.

2. E-commerce

i. Boutique en ligne

a. Base juridique
La base juridique du traitement des données à caractère personnel dans le cadre de la mise à disposition de la boutique en ligne est l'art. 6 par. 1 point b du RGPD.

b. Finalité
La finalité du traitement de vos données à caractère personnel dans le cadre de la boutique en ligne est l’exécution d’un contrat entre vous et nous.

c. Durée de conservation
Vos données à caractère personnel seront effacées dès qu'elles ne seront plus nécessaires pour atteindre l'objectif de leur collecte. En cas de traitement de vos données à caractère personnel dans le cadre de la boutique en ligne, ceci est le cas lorsque le contrat est exécuté et que tous les droits émanant du contrat sont prescrits ou qu’il n’existe plus de délais de conservation légaux.

d. Possibilités d’opposition et d’effacement
Le traitement de vos données à caractère personnel dans le cadre de la boutique en ligne est impérativement nécessaire à l’exécution d’un contrat entre vous et nous. Par conséquent, vous n’avez pas la possibilité d’y faire opposition.

ii. Formulaire de contact et contact par e-mail

a. Base juridique
La base juridique du traitement de vos données à caractère personnel transmises dans le cadre d’une prise de contact est l'art. 6 par. 1 point f du RGPD. Si la prise de contact vise la conclusion d'un contrat, l’art. 6 par. 1 point b du RGPD constitue une base juridique supplémentaire au traitement de vos données à caractère personnel.

b. Finalité
Le traitement de vos données à caractère personnel en cas de prise de contact nous sert uniquement à traiter votre demande.

c. Durée de conservation
Vos données à caractère personnel seront effacées dès qu'elles ne seront plus nécessaires pour atteindre l'objectif de leur collecte. Pour les données à caractère personnel transmises dans le cadre d’une prise de contact, ceci est le cas lorsque votre demande a été traitée et que les délais de conservation légaux ne s’opposent pas à leur effacement.

d. Possibilités d’opposition et d’effacement
Vous avez à tout moment la possibilité de vous opposer pour l’avenir au traitement de vos données à caractère personnel dans le cadre d’une prise de contact. Dans ce cas, nous ne pourrons toutefois plus traiter votre demande. Toutes les données à caractère personnel stockées dans le cadre de la prise de contact seront dans ce cas, effacées, à moins que des délais de conservation légaux ne s’opposent à leur effacement.

3. Marketing

i. Marketing direct

a. Base juridique
La base juridique du traitement de vos données à caractère personnel dans le cadre de mesures de marketing direct est soit le consentement que vous avez accordé conformément à l’art. 6 par. 1 point a du RGPD, soit l’autorisation légale en vertu de l’art. 6 par. 1 point f du RGPD ou l’art. 7 par. 3 de la loi allemande contre la concurrence déloyale.

b. Finalité
La finalité du traitement de vos données à caractère personnel dans le cadre de mesures de marketing direct est l’envoi d’informations, d’offres et le cas échéant la promotion des ventes par le biais de la vente de marchandises ou de services.

d. Possibilités d’opposition et d’effacement
Vous avez à tout moment la possibilité de retirer votre consentement ou de vous opposer pour l’avenir au traitement de vos données à caractère personnel dans le cadre de mesures de marketing direct.

ii. Amélioration du confort, optimisation du site web, analyse du comportement des utilisateurs et diffusion de publicité personnalisée

a. Base juridique
La base juridique du traitement de vos données à caractère personnel dans le cadre de l’utilisation de cookies et de technologies similaires, telles que pixels, tags, web-beacons, empreintes digitales des navigateurs, etc. (cookies de suivi) aux fins d’amélioration du confort, d’optimisation du site web, d’analyse du comportement des utilisateurs et de diffusion de publicité personnalisée après une mise en relation avec vos données contractuelles et votre historique d’achat est le consentement que vous avez nous accordé conformément à l’art. 6 par. 1 point a. du RGPD.

b. Finalité
Le traitement de vos données à caractère personnel nous permet d’optimiser la convivialité de notre site web et de promouvoir les ventes par le biais de la vente de marchandises ou de services.

c. Durée de conservation
Vos données à caractère personnel seront effacées dès que vous aurez retiré votre consentement ou que vos données à caractère personnel ne seront plus nécessaires pour atteindre l'objectif de leur collecte.

d. Possibilités d’opposition et d’effacement
Vous trouverez en bas de page un aperçu des cookies de suivi utilisés sur notre site web.

Vous avez à tout moment la possibilité de retirer votre consentement ou de vous opposer pour l’avenir au traitement de vos données à caractère personnel dans le cadre de l’utilisation de cookies de suivi, en procédant comme suit :

(1) Modification des paramètres de consentement sur notre site web :

Sur notre site web, nous vous offrons la possibilité de vous opposer simplement au traitement de vos données à caractère personnel dans le cadre de l’utilisation de cookies de suivi. Pour ce faire, vous devez désactiver les services concernés dans la bannière de cookies.

Lorsque vous faites opposition, un autre cookie est placé sur votre ordinateur qui nous signale de ne pas utiliser de cookies de suivi. Si vous effacez le cookie en question, il vous sera demandé de fournir à nouveau une déclaration de consentement lors de votre prochaine visite sur notre site.

(2) Modification des paramètres de votre navigateur

Une autre possibilité est de désactiver ou de limiter la transmission de cookies en modifiant les paramètres dans votre navigateur. Vous pouvez effacer à tout moment les cookies déjà stockés. Ceci peut aussi s’effectuer automatiquement. Si les cookies techniquement nécessaires sont également désactivés sur notre site web, il se peut que toutes les fonctions du site web ne puissent plus être utilisées dans leur intégralité.

(3) Cas particulier de Google Analytics

Si vous ne souhaitez pas que vos données à caractère personnel soient traitées par Google Analytics, vous pouvez installer en plus un module complémentaire pour désactiver Google Analytics. Ce module complémentaire indique au JavaScript de Google Analytics (ga.js, analytics.js et dc.js) exécuté sur les sites web de ne pas autoriser l'envoi d'informations à Google Analytics.

Si vous souhaitez désactiver Google Analytics, ouvrez la page citée ci-dessous et installez le module pour désactiver Google Analytics sur votre navigateur. Pour obtenir des informations détaillées sur l’installation et la désinstallation du module, veuillez consulter les rubriques d’aide de votre navigateur.

Les mises à jour du navigateur et du système d’exploitation peuvent avoir pour conséquence que le module de désactivation ne fonctionne plus comme prévu. Vous trouverez d’autres informations sur la gestion des extensions pour Chrome dans les pages citées ci-dessous. Si vous n’utilisez pas Chrome, veuillez vous renseigner directement auprès du fabricant de votre navigateur pour savoir si les extensions utilisées dans la version de votre navigateur fonctionnent correctement.

Les versions les plus récentes d’Internet Explorer chargent parfois le module de désactivation de Google Analytics après que des données à caractère personnel ont déjà été transmises à Google Analytics. Si vous utilisez Internet Explorer, des cookies sont donc installés sur votre ordinateur par le module complémentaire. Ces cookies permettent de garantir que toutes les données collectées sont immédiatement effacées par le serveur qui a collecté les données. Veillez à ce que les cookies tierce partie ne soient pas désactivés pour Internet Explorer. Si vous effacez vos cookies, le module les réinitialisera rapidement afin de garantir le bon fonctionnement du module complémentaire de Google Analytics.

Le module complémentaire de désactivation de Google Analytics n’empêche pas que des données à caractère personnel soient transmises au site web ou à d’autres services de suivi.

Vous pouvez consulter de plus amples informations à ce sujet sur :

https://marketingplatform.google.com/about/analytics/terms/fr/

ou sur

https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=fr.

De plus, l’anonymisation de l’adresse IP est activée sur notre site web.

iii. Google Analytics

a. Base juridique
La base juridique du traitement de vos données à caractère personnel dans le cadre de l’utilisation de Google Analytics à l’aide de ce qu’on appelle des « cookies de suivi » est le consentement que vous nous avez accordé conformément à l’art. 6 par. 1 point a du RGPD.

b. Objet
Le traitement de vos données à caractère personnel nous permet d’optimiser la convivialité de notre site web (« analyse web ») et de promouvoir les ventes par le biais de la vente de marchandises ou de services.

d. Possibilités d’opposition et d’effacement
Vous trouverez en bas de page un aperçu des cookies techniquement nécessaires utilisés sur notre site web.

(1) Modification des paramètres de consentement sur notre site web :

Sur notre site web, nous vous offrons la possibilité de vous opposer simplement au traitement de vos données à caractère personnel dans le cadre de l’utilisation de Google Analytics. Pour ce faire, vous devez désactiver Google Analytics dans la bannière de cookies.

Lorsque vous faites opposition, un autre cookie est placé sur votre ordinateur qui nous signale de ne pas utiliser de Google Analytics. Si vous effacez le cookie en question, il vous sera demandé de fournir à nouveau une déclaration de consentement lors de votre prochaine visite sur notre site.

(2) Modification des paramètres de votre navigateur

Une autre possibilité est de désactiver ou de limiter la transmission de cookies en modifiant les paramètres dans votre navigateur. Vous pouvez effacer à tout moment les cookies déjà stockés. Ceci peut aussi s’effectuer automatiquement. Si les cookies techniquement nécessaires sont également désactivés sur notre site web, il se peut que toutes les fonctions du site web ne puissent plus être utilisées dans leur intégralité.

(3) Module complémentaire

Le module complémentaire de désactivation de Google Analytics n’empêche pas que des données à caractère personnel soient transmises au site web ou à d’autres services de suivi.

Vous trouvez de plus amples informations sur les conditions d’utilisation et la protection des données sur :

https://marketingplatform.google.com/about/analytics/terms/fr/

ou sur

https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=fr.

De plus, l’anonymisation de l’adresse IP est activée sur notre site web.

4. Protection des données et droit

i. Données de la personne concernée conformément à l’art. 12 et suivants du RGPD

a. Base juridique
La base juridique du traitement des données à caractère personnel dans le cadre du traitement de votre demande relative à la confidentialité (« données de la personne concernée ») est l'art. 6 par. 1 point c du RGPD conjointement à l’art. 12 et suivants du RGPD. La base juridique du traitement conforme à la loi des données de la personne concernée à des fins archivistiques est l'art. 6 par. 1 point f du RGPD.

b. Finalité
La finalité du traitement de vos données à caractère personnel dans le cadre du traitement des données de la personne concernée est la réponse à votre demande relative à la confidentialité. Le traitement conforme à la loi des données de la personne concernée à des fins archivistiques sert à satisfaire l’obligation de responsabilité exigée par la loi, art. 5 par. 2 du RGPD.

c. Durée de conservation
Vos données à caractère personnel seront effacées dès qu'elles ne seront plus nécessaires pour atteindre l'objectif de leur collecte. Dans le cas du traitement de données de la personne concernée, ceci est le cas trois ans après la fin de l’opération en question conformément à l’art. 41 de la loi fédérale allemande sur la protection des données conjointement à l’art. 31 par. 2 n°1 de la loi allemande sur les sanctions administratives.

d. Possibilités d’opposition et d’effacement
Vous avez à tout moment la possibilité de vous opposer pour l’avenir au traitement de vos données à caractère personnel dans le cadre du traitement des données de la personne concernée. Dans ce cas, nous ne pourrons toutefois plus traiter votre demande relative à la confidentialité.

Le traitement des données de la personne concernée à des fins archivistiques est impérativement nécessaire. Par conséquent, vous n’avez pas la possibilité d’y faire opposition.

ii. Défense et application du droit

a. Base juridique
La base juridique du traitement de vos données à caractère personnel dans le cadre de la défense et de l’application du droit est l'art. 6 par. 1 point f du RGPD.

b. Finalité
La finalité du traitement de vos données à caractère personnel dans le cadre de la défense et de l’application du droit est la défense contre des revendications injustifiées ainsi que l’application et l’exercice de prétentions et de droits.

c. Durée de conservation
Vos données à caractère personnel seront effacées dès qu'elles ne seront plus nécessaires pour atteindre l'objectif de leur collecte.

d. Possibilités d’opposition et d’effacement
Le traitement de vos données à caractère personnel dans le cadre de la défense et l’application du droit est impérativement nécessaire à la défense et l’application du droit. Par conséquent, vous n’avez pas la possibilité d’y faire opposition.

IV. Catégories de destinataires

Dans notre entreprise, les services et départements qui reçoivent des données à caractère personnel sont ceux qui ont besoin de celles-ci pour satisfaire les finalités précitées. En outre, nous avons en partie recours à divers prestataires de services et transmettons vos données à caractère personnel à d’autres destinataires dignes de confiance. Il peut s’agir de :

banques
services de scannage
imprimeries
services de routage (« lettershops »)
prestataires de services informatiques
cabinets juridiques et tribunaux

V. Transmission dans des pays tiers

Dans le cadre du traitement de vos données à caractère personnel, il peut arriver que nous transmettions vos données à caractère personnel à des prestataires dignes de confiance dans des pays tiers. Les pays tiers sont les pays hors de l'Union européenne (UE) ou de l'Espace économique européen (EEE).

Nous ne coopérons qu’avec des prestataires de services qui nous fournissent des garanties appropriées quant à la sécurité de vos données à caractère personnel et qui peuvent garantir que vos données à caractère personnel seront traitées dans le respect des normes européennes strictes en matière de protection des données. Une copie de ces garanties peut être consultée sur place chez nous.

Lorsque nous transmettons des données à caractère personnel à des pays tiers, ceci s’effectue sur la base d’une décision d’adéquation de la Commission européenne, ou, en l’absence d’une telle décision, sur la base de clauses types de protection des données qui ont également été édictées par la Commission européenne.

VI. Vos droits

Vous disposez à notre égard des droits suivants :

Pour exercer vos droits, adressez-vous à tout moment au contact suivant :

ahg Autohandelsgesellschaft mbH
Geschwister-Scholl-Straße 22
72160 Horb am Neckar

Tél. : +49 7451 / 5205 455
Téléfax : +49 7451 / 5205 444
E-mail : datenschutzbeauftragter@ahg-mobile.de

1. Droit d'accès

Vous avez le droit de savoir si et quelles données à caractère personnel vous concernant nous traitons. Dans ce cas, nous vous informons en plus sur

la finalité du traitement ;
les catégories de données ;
les destinataires de vos données à caractère personnel ;
la durée de conservation prévue ou les critères pour déterminer cette durée de conservation ;
vos autres droits ;
toutes les informations disponibles sur leur origine, dans la mesure où vos données à caractère personnel ne nous ont pas été fournies par vous ;
le cas échéant : l’existence d’une prise de décision automatisée ainsi que des informations sur la logique impliquée, l’importance et les conséquences prévues de ce traitement.

2. Droit de rectification

Vous avez un droit de rectification et/ou d'obtenir que les données à caractère personnel incorrectes ou incomplètes vous concernant traitées par nos soins soient complétées.

3. Droit à la limitation du traitement

Vous avez un droit à la limitation du traitement si

nous vérifions l’exactitude des données à caractère personnel traitées par nos soins ;
le traitement de vos données à caractère personnel est illicite ;
vous avez besoin de vos données à caractère personnel traitées par nos soins à des fins de poursuites judiciaires une fois que leur finalité est caduque ;
vous avez fait opposition au traitement de vos données à caractère personnel et que nous examinons cette opposition.

4. Droit à l'effacement

Vous avez un droit à l’effacement des données si

nous n’avons plus besoin de vos données à caractère personnel pour leur objet initial ;
vous retirez votre consentement et qu’aucune autre base juridique pour le traitement de vos données à caractère personnel n’existe ;
vous vous opposez au traitement de vos données à caractère personnel et, dans la mesure où il ne s’agit pas de marketing direct, il n'existe aucun autre motif prioritaire pour la poursuite du traitement ;
le traitement de vos données à caractère personnel est illicite ;
l’effacement de vos données à caractère personnel est exigé par la loi ;
vos données à caractère personnel en tant que mineur ont été collectées pour les services de la société de l'information.

5. Droit à l'information

Si vous avez exercé votre droit à la rectification, l’effacement ou la limitation du traitement, nous informerons tous les destinataires de vos données à caractère personnel de cette rectification, de l’effacement des données ou de la limitation du traitement.

6.Droit à la portabilité des données

Vous avez le droit de recevoir les données à caractère personnel traitées par nos soins sur la base d’un consentement accordé ou aux fins d’exécution d’un contrat, dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine, et de les transmettre à un autre responsable du traitement. Si cela est techniquement possible, vous avez le droit d’obtenir que nous transmettions directement ces données à un autre responsable du traitement.

7.Droit d'opposition

En cas de motifs particuliers, vous avez le droit de vous opposer au traitement de vos données à caractère personnel. Dans ce cas, nous ne traiterons plus vos données à caractère personnel, à moins que nous ne démontrions qu'il existe des motifs légitimes et impérieux à ce traitement.

Dans le cas d’un traitement de vos données à caractère personnel à des fins de marketing direct, vous disposez un droit d’opposition à tout moment.

8.Droit de retrait

Vous avez le droit de retirer à tout moment le consentement que vous nous avez accordé. Le retrait du consentement ne compromet pas la licéité du traitement fondé sur le consentement effectué avant ce retrait.

9. Droit d'introduire une réclamation auprès d'une autorité de contrôle

Nonobstant tout autre recours administratif ou juridictionnel, vous avez le droit d'introduire une réclamation auprès de l’autorité de contrôle compétente si vous êtes d’avis que le traitement de vos données à caractère personnel effectué par nos soins enfreint le RGPD.

L’autorité de contrôle compétente nous concernant est :

Der Landesbeauftrage für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Baden-Württemberg
Lautenschlagerstraße 20
70173 Stuttgart

Postfach 102932
70025 Stuttgart
Tél. : 0711/615541 – 0
E-Mail: poststelle@lfdi.bwl.de

Nous restons à votre entière disposition pour toute question à l’adresse kundenbetreuung@ahg-mobile.de.

Mise à jour : 01/07/2022